Burdorf's? The former Bacon's?
Well, 60 West is right in the building! BBC is right next door, Mellow Mushroom is right across the street, and Coals Pizza is just a block or two west. Molly Malone's, across the street. Cafe Lou Lou, a couple of blocks out US 60, ditto Equus and Jack's, Havana Rumba, Del Frisco's and ... is Charim Korean still there. Majid's is in the shopping center behind it, and 211 Clover just out the road from that. I'm just scratching the surface here, but thinking out loud, BBC might be a fine choice. Or Coal's. Or Simply Thai or Nam Nam Vietnamese or Saigon Cafe or El Torasco. Or if you're around at lunch time, Meridian Cafe or The Cheddar Box. Lonnie's, or Tom+Chee.
I've left out a lot. And I see what you mean about being overwhelmed! But I think BBC might be your answer.