Welcome to the Louisville Restaurants Forum, a civil place for the intelligent discussion of the local restaurant scene and just about any other topic related to food and drink in and around Louisville.
I haven't tried it, but El Molcajete would be a good guess. Very authentic, and its proximity to Churchill Downs and its popularity mean they're used to serving gringos. Sort of the Vietnam Kitchen of Mexican places?