Juno Japanese Restaurant will be opening its second location in the spot along Chamberlain Lane where Shogun had been (the actual address is 4110 Hampton Lake Way). The sign in front of the building says “opening soon,” but Juno’s Facebook page doesn’t give an exact date. I’ve heard a lot of good things about the original location near Hillview, but have never tried it. I suspect Juno will do well on Chamberlain Lane; that location is next to a large new apartment complex.
https://www.facebook.com/junojapaneserestaurant/