Stephen D wrote:Hip-hop (like Jay-z or Lil Wayne) - (hmmm...trickier) - dishes with aspirations, maybe? like Ethan's work? Cassoulet? Soulfood?
Waaaay off course.

But I Loooooove this topic.
The past few years my work has been heavily inspired by art and music.
I listen to a lot of varying types of music (everything from ambient instrumental progressive metal to alt-country) while writing menus, researching, reading cookbooks, prepping the elements of the dishes, etc.
I highly recommend these incredibly creative and inspiring artists:
(the top 3 have been in heavy rotation for me almost exclusively when writing menus/researching/prepping... They're entirely instrumental and less distracting. Gets me in "the groove")
Russian Circles
Pelican
Red Sparowes
Isis
Open Hand
Cave In (in particular, recordings after 2000)
Three
Chuck Ragan
Thrice (in particular, recordings after 2005)
Hot Water Music
Faith No More
Lovage
Rush
On a similar note, I suggest checking out pastry chef Jordan Kahn's dishes inspired by art pieces by Laurie Maitland.